接下来我们说说代表邪恶势力的狂派,狂派首领的名字叫Megatron,中文译名是威震天。mega-是表示大,强大的前缀,同源词中常用的词有:magnificent宏伟的,华丽的、major主要的,成年的,主修的、master精通的、maximum最大量。
反派里有个角色中文译名叫做红蜘蛛,其实英语原名叫Starscream,奇怪的是从这个名字上来看既不红又不蜘蛛,不过我还是挺喜欢这个名字的,毕竟我们可以自己创造名字不惟英语原文马首是瞻了。
大家应该还对狂派角色里说话声音奇特的Sound Wave印象深刻,他的译名是声波,能变形为录像机,他放出的磁带(cassette)能变形成Laserbeak,就是激光鸟。大家可能会把laser记成激光的意思,其实这个词是首字母缩写词,缩写自Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation,这个全称当中有几个重要的动词大家要掌握,分别是amplify放大,stimulate刺激,emit放出。
我要说的最后一个狂派角色是由几个绿色的小机器人组合在一起变形成的Devastator,翻译成大力神。这个词来自于及物动词devastate毁坏,破坏,这个词比大家一般用的destroy更加文采化,更加正式。例如A long war devastated Europe.(长期的战争极大地破坏了欧洲。)
【看《变形金刚》学英语】相关文章:
最新
2016-02-29
2016-02-29
2016-02-29
2016-02-29
2016-02-29
2016-02-29