Yang Li: 谢谢你 Kaz, 丰富了我的词汇库我很喜欢今天的这个短语。下面我们再来听几个例句:

　　You should have seen the new band last night. They went down a storm with the audience.

　　My idea for more holidays went down a storm with my colleagues.

　　I like the looks of this new toy. Im sure itll go down a storm with our customers.

　　Yang Li: Kaz 你知道吗，英语单词 storm 的原意是风暴所以很容易让人有负面联想。 Storms are usually destructive arent they?

　　Kaz: I agree Li but in this case the word storm is used in a positive sense.

　　Yang Li: Kaz 说这个短语完全是褒义的，意思就是深受欢迎。不过这是个非正式短语对吧? To go down a storm is informal English is that right ?

　　Kaz: It is.

　　Yang Li: 所以大家在使用这个短语的时候要特别注意。

　　Kaz: Thats right Li. So what do you think our listeners will think of todays expression?

　　Yang Li: Undoubtedly, Im sure itll go down a storm!

　　Both: Bye!

　　(Stormy weather)

【“深受欢迎”怎么说？】相关文章：

★ “无所谓”的8种犀利表达

★ “网络菜鸟”怎么说？

★ 接到打错的电话要怎么回答？

★ “身体棒”怎么表达？

★ “厚颜无耻”怎么说？

★ “炒作”怎么说？

★ 你的气色怎么样？

★ 老外“左右为难”时是怎样的呢？

★ “上网本”怎么说？

★ “银幕初吻”怎么说？