I say Alice. Im feeling rather chuffed with my exam results. I got a distinction!

　　Congratulations! Youve been promoted. You must be feeling well chuffed.

　　Shes lost four kilos, she must be very chuffed.

　　Yang Li: Kaz, 我注意到在以上几个例句中你可以说 rather chuffed 和 well chuffed 这有什么区别吗?Whats the difference?

　　Kaz: Well spotted Li. Id say that rather chuffed is quite formal and perhaps a little old fashioned .

　　Yang Li: Kaz 说 rather chuffed 比较正式，有些古板 。How about well chuffed?

　　Kaz: Well chuffed is much more informal and colloquial.

　　Yang Li: Well chuffed 比较通俗，口语 化。那 Kaz 你倾向哪种用法?

　　Kaz: Call me old fashioned, but I think I prefer rather chuffed.

　　Yang Li: Kaz 喜欢 rather chuffed. 我对今天的节目很满意，Kaz, we can be rather chuffed with ourselves dont you think?

　　Kaz: How so Li?

　　Yang Li: 我们又成功地教授了一个表示开心、快乐，心满意足的通俗短语。 Bye!

【“满意开心的”怎么说？】相关文章：

★ “废话连篇”怎么说？

★ “心烦”就要说出来

★ “大片”怎么说？

★ “抢手货”英语怎么说?

★ 接到打错的电话要怎么回答？

★ “异地恋”怎么说？

★ “结婚进行时 ”在英语口语里能怎么说？

★ “夜店族”怎么说？

★ “身体棒”怎么表达？

★ “月全食”怎么说？