以上两种说法,spiritual money和hell bank notes都比较形象地说明了纸钱的本质,一是象征意义上的钱(spiritual),二是烧给阴间(hell)的人使用的钞票(bank notes)所以,纸钱我们可以说spiritual money或者 hell bank notes。
【英文如何向老外介绍清明节?】相关文章:
★ 如何表达"神志不清" ?
★ 用英语表达世界各国节日1
★ 如何表达“走神”?
★ 如何委婉地批评人?
★ 走遍天下不再怕!
★ 如何向老总辞职
★ 老外都如何夸赞美眉呢?
★ “富二代”怎么说?
★ 老外“左右为难”时是怎样的呢?
★ 如何用英语劝朋友戒烟