Neil: Notice that you can add words before joke to make the meaning even stronger.

　　Helen: 我们可以在 joke 这个单词的前面加其他的词来加重语气。

　　Neil: Its a complete joke.

　　Helen: A complete joke. 简直不可思议的玩笑。

　　Neil: Its a total joke.

　　Helen: A total joke. 意思一样，完全是个玩笑。

　　Neil: Its an absolute joke.

　　Helen: 和刚才的几个一样，an absolute joke. Anyway Neil, why dont you just read the instructions for your new mobile phone? Then youll probably be able to work out how to make a call. 看看用户手册，我想你就能知道怎么打电话了。

　　Neil: I looked at the instructions but theyre an absolute joke.

　　Helen: Oh really?

　　Neil: Well for a start they are in about 17 languages apart from English.

　　Helen: What a joke!

　　Neil: Yeah I know.

　　Helen: 我们今天听到了不少的玩笑，但是没有什么笑声。

　　Neil: Argh, what a useless piece of

　　Helen: 希望 Neil 能搞清楚怎么用他的手机。

　　Neil: Argh, this is beyond a joke, it really is

【地道英语：简直是个玩笑】相关文章：

★ 地道口语：用英语点菜的七句话

★ 市民英语会话:结帐篇

★ 轻松地道口语-谈话

★ 实用宾馆英语：问讯处2

★ 市民英语会话:宾馆服务篇

★ 市民英语会话：银行篇

★ 市民英语会话：失物招领篇

★ 出国旅游常用的英语口语（基础篇）

★ 实用英语:便宜与太贵的口语讲法

★ 市民英语会话:节日篇