Neil: What?! My hero, Justin Bieber?! Where?! When?! Hang on a minute, Justin Bieber isnt coming in. I wasnt born yesterday, Feifei.
Feifei: You werent born yesterday but I was - well, twenty-something years ago. It was my birthday! And you forgot! 在英语里,如果你想告诉某人你不相信他们说的很明显的谎话,那你就可以说 I wasnt born yesterday, 字面直译就是 我又不是昨天才出生的. 请听下面例句。
A: Did you know that I was the third man on the moon?
B: I wasnt born yesterday. Youre British and I know that no British people have walked on the moon.
A: (Radio advert) Learn Russian in 3 days with just one minutes study an hour!
B: Those adverts are so stupid! The only way to learn a language is years of hard study and practice. I wasnt born yesterday.
Feifei: So, you can say I wasnt born yesterday to show that you are not easily fooled.
Neil: And I wasnt born yesterday, so I know that Feifeis claim it was her birthday yesterday isnt true.
Feifei: No, that bit is true.
Neil: Yeah, right. As I say: I wasnt born yesterday.
Feifei: I was! I really was born yesterday. I had a party and everything. Wheres my card and present?
Neil: Youre not going to fool me.
【地道英语:我不是三岁小孩儿】相关文章:
最新
2016-02-29
2016-02-29
2016-02-29
2016-02-29
2016-02-29
2016-02-29