这里的习惯用语easy as pie含义是不费吹灰之力的,用来形容容易办成的事。
3.a piece of cake 举手之劳
A piece of cake是一块蛋糕,但是作为习惯用语却指举手之劳的事情,而且是容易得出乎意料。例如刚才那个数学大考很顺利的大学生也可以这样描述那次考试:
例句:I was scared to death, but the math exam turned out to be a piece of cake!
他是说原先让他吓得半死的数学考试结果却容易极了。
这里的a piece of cake当然不真的是一块蛋糕,而是用来比喻轻而易举的事情。
【如何表达“轻而易举”?】相关文章:
★ 你“搞砸了”吗?
★ 如何向老总辞职
★ “春运”口语
最新
2016-02-29
2016-02-29
2016-02-29
2016-02-29
2016-02-29
2016-02-29