路怒包括粗鲁的手势、言语侮辱、故意以不安全或威胁的方式驾车,以及实施威胁。
路怒已成为一种现代病。
路怒症,英语可以译为road rage, 例如:
10. The driver suffered road rage and shouted at me to get out of his way.
这名司机患路怒症,冲我大喊,叫我给他让路。
路怒袭击,英语可以译为road rage attack.
路怒事件,英语可以译为road rage incident, 例如:
11. This morning, a man was arrested for attacking a motorist in a road rage incident.
今天早晨,一名男子因在路怒事件中袭击一位驾车人而被捕。
12. I saw a road rage incident this morning. Two men had an argument at the traffic lights. They were shouting a lot, and then they started fighting. Soon the police came and they were arrested for road rage.
今天上午我目睹了一起路怒事件。两个人在红绿灯前吵架。他们高声喧嚷,然后动手打架。警察很快就来了,他们因路怒被抓了起来。
下面的句子包含了路怒常见的表现形式:
13. Road rage can be thought of as an extreme case of aggressive driving.
路怒可以被认为是攻击性驾驶的一个极端案例。
【细说各类“怒”】相关文章:
★ 你还能更“2”吗
★ “逛街”口语秀
最新
2016-02-29
2016-02-29
2016-02-29
2016-02-29
2016-02-29
2016-02-29