这段话意思是：在应聘兼职销售员的人中，有个人条件不错，获得以前雇主的强力推荐。可是，我们的老板不想雇他，因为他还是个高中生。很显然，老板以前雇过高中生，可那个孩子表现不好。这下，老板一杆子打翻一船人，凡是高中生，他都不雇了。我觉得，这对应聘人来说是不公平的。

　　这个老板显然在招聘过程中有歧视行为! 因为一个人的年龄而不给他工作机会，这在美国可能被人告上法庭!

　　在日常生活中，如果你常常对人对事一概而论，可能会错过很多机会。比如，在挑选恋爱对象时，就应该有个开放的态度，不能随便把对方脸谱化。让我们来听听下面这段话：

　　My buddy thinks that I shouldnt ask Jean out because shes divorced and hed dated divorcees who seemed desperate. But Im not going to TAR HER WITH THE SAME BRUSH. Im not about to fault Jean because of my friends bad dating experience with other divorced women. It isnt fair.

　　这个人说：我的一个哥们儿觉得，我不应该和Jean约会，因为她离过婚，而我这位哥们儿交往过离婚女人，觉得她们的人生态度都很消极。不过，我不会一概而论，不会因为我朋友同离婚女人合不来就觉得Jean不好，这么做对Jean是不公平的。

　　说到一概而论，我想到我的表姐。她家那个市的市长贪污公款被判了刑，因为这个，她就决定再也不在选举中投票了。这么做太过了吧! 我承认，一些政客的确是腐败的，但也不能因此就Tar them with the same brush，一杆子打翻一船人，觉得他们个个都坏。

【“一杆子打翻一船人”怎么说？】相关文章：

★ “上网”用英语怎么说?此冲浪非彼冲浪

★ “血拼族”怎么说？

★ “出故障”怎么说？

★ “喵了个咪”英文怎么说?

★ “鼻屎”是什么呢？

★ “开夜车”怎么说？

★ “紧张兮兮”怎么说？

★ “真把我给气炸了”怎么说？

★ 你喜欢“面子消费”吗？

★ “抢手货”英语怎么说?