Mark how the blood of Caesar followed
瞧,恺撒的血是怎样跟着它流出来
★以作者或生产者代替作品或产品
The captainhad fallen in possession of a complete Shakespeare.
船长得到了一整套的莎士比亚作品。
We drove a Ford to Hyde Park.
我们驾驶一辆福特到海得公园去。
★以具体事物代替抽象事物
Although his plan had not completely succeeded, she gave him a pat on the back for having tried so hard.
尽管他的计划未获完全成功,但她对他作出的努力表示赞许。
★以抽象事物代替具体事物
In the present instance, it was sickness and poverty together that she came to visit.
在目前这种情况下,她一并前来探望的是病人和穷人以事物活动的处所代替事物或活动者
She is an ageing opera singer who has retired from the stage to teach.
她是一位年迈的歌剧演员,现已退出舞台从事教学。
★地名或建筑物名可借以代称设于那里的机构。如:
Kremlin(克林姆林宫,俄罗斯政府)
The Pentagon(五角大楼,美国国防部)
【英语修辞方法汇总:转喻、借代(Metonymy)】相关文章:
最新
2016-03-01
2016-03-01
2016-03-01
2016-03-01
2016-03-01
2016-03-01