四、典型实例
■ akin to 与相似(相同)
Plagiarism is akin to theft. 剽窃与偷窃性质相同。
They speak a language akin to French. 他们说一种类似法语的语言。
■ analogous to [with] 与相似
This proposal was analogous to/with the one we discussed at the last meeting. 这项提案与上次会议上我们讨论过的那份提案相似。
The present crisis is analogous with the situation immediately before the war. 目前的危机与大战前夕的形势类似。
■ as 像一样
Hes not as honest a man as I thought. 他不像我想象的那样诚实。
The work is not so easy as you imagine. 这工作不像你想象的那么容易。
He did not need to keep moving house, as his father had. 他没有像他爸爸那样不停地搬家。
■ as...as 像一样
He was as cold to her as formerly. 他对她还是像过去那样冷淡。
His eyes arent quite as blue as they look in the film. 他的眼睛不像在电影里见到的那么蓝。
The ground is as hard as stone after the drought. 长期干旱之后土地硬得就像石头一样。
■ as if 好像,像似的
【英语修辞方法汇总:明喻(Simile)】相关文章:
最新
2016-03-01
2016-03-01
2016-03-01
2016-03-01
2016-03-01
2016-03-01