He looked as if he had seen a ghost. 他那副惊骇的样子就像见到了鬼似的。
I couldnt move my legs. It was as if they were stuck to the floor. 我的腿动不了,就好像给固定在地板上似的。
I remember the whole thing as if it happened yesterday. 整个这件事我记得很清楚,就仿佛是昨天发生似的。
He wandered in to see me as if he had nothing else to do. 他遛遛达达进来看我,好像无事可做的样子。
■ as though 好像,像似的
It looks as though youve blown a fuse. 看样子你把保险丝烧断了。
The bedclothes were tumbled (about) as though the bed had been slept in. 床上的被褥都弄乱了,好像有人睡过觉。
He looks as though he hasnt had a square meal for months. 瞧他那样子 好像几个月没好好吃过一顿饭似的。
■ as it were 好像,似乎,仿佛
This so-called antique, as it were, is a fake. 这个所谓的古董,看上去好像是古董,但实际上是赝品。
He became as it were a kind of hero from a strange land. 他仿佛成了一个来自异乡的英雄。
■ compare...to 把比作
The poet compared her teeth to pearls. 诗人把她的牙齿比作珍珠。
【英语修辞方法汇总:明喻(Simile)】相关文章:
★ 英语修辞方法汇总:拟人(Personification)
最新
2016-03-01
2016-03-01
2016-03-01
2016-03-01
2016-03-01
2016-03-01