Life can be likened to a journey with an unknown destination. 人生就好比一场不知终点的旅行。
■ may as well...as 做某事正如
One might as well throw money into the sea as lend it to William. 把钱借给威廉,就好像把钱扔到海里一样。
He can no more swim than a hammer can. 他不能游泳正如锤子不能游泳一样。
■ no more...than 像一样不和都不
I know no more Spanish than I know Greek. 我对西班牙语和希腊语同样都不懂。
He is no more an artist than you are a mathematician. 就像你不是数学家一样,他也不是艺术家。
He is no more an artist than you are a mathematician. 就像你不是数学家一样,他也不是艺术家。
■ resemblance to 像
Frenchmen saw in him a resemblance to Clemenceau. 法国人可以看出他很象克莱蒙梭。
Your story bears / has / shows little or no resemblance to the facts. 你说的与事实相去甚远 或谓根本不符。
■ seem 好像
The dog lay so still it scarcely seemed animate. 那条狗卧着一动也不动,简直不像活的。
Johns taken up stamp-collecting; he seems really bitten by it. 约翰已经着手集邮,好像真入迷了。
【英语修辞方法汇总:明喻(Simile)】相关文章:
最新
2016-03-01
2016-03-01
2016-03-01
2016-03-01
2016-03-01
2016-03-01