要点:在谓语动词involve 后面是由三个平行的名词短语构成的宾语:he rent of a small office , expenses for stationary, the salary of a secretary.副词however及possibly 为插入语。
参考译文:然而,这些费用通常包括租赁一间小小的办公室和办公用品的支出,或许还要包括秘书的工资。
要点:本句中, that 引导的宾语从句共有三个,have never seen,是一个省去了引导词that及主语you的宾语从句;过去分词worn or put on作宾语coat的补语。
参考译文:他肯定以为,你一直居住在热带从来没有见过穿在身上的外衣或怎样穿外衣,故而他要告诉你如何穿外衣。
【英语阅读基本功—长难句过关(5)】相关文章:
最新
2016-03-01
2016-03-01
2016-03-01
2016-03-01
2016-03-01
2016-03-01