英语阅读基本功—长难句过关(3)_小升初语法

　　参考译文：人们把牛仔看成是自由自在的人，毫不惧怕与野兽搏斗，在大自然的怀抱中生活，与树木，天空及星斗共存。

　　要点：此句是由;号链接在一起的两个独立的句子，是一个并列的结构。第二个分句的主语this 指的应该是前面的整个句子的含义，否则会出现理解上的偏差。Existing paradigms 是介词beyond 的宾语，而governing research 是paradigms的定语。

　　参考译文：可见，科学包括的不仅是仔细观察，而且还包括乐于去创新，这就必须要超越那些支配着某一特定学科的现有的研究规范。

【英语阅读基本功—长难句过关(3)】相关文章：

12显示全文

上一篇：2007年英语阅读基本功之难句过关大全下一篇：英语阅读基本功—长难句过关(5)

小升初语法 最新: 小升初英语语法：可数名词与不可数名词
2016-03-01; 小升初英语语法：名词所有格
2016-03-01; 小升初英语语法：不用定冠词
2016-03-01; 小升初英语语法：介词for的用法小结
2016-03-01; 小升初英语语法：with用法
2016-03-01; 小升初英语语法：一般现在时
2016-03-01

网友关注: 国际英语资讯:Britain to launch new pound coin to deter counterfeiters; 2014届高考英语一轮复习 Unit1《Friendship》句式与语法全方位训练2 新人教版必修1; 国际英语资讯:Supermarkets in Vietnam allowed to sell pharmaceuticals; 这6个迹象说明你正在毒害自己的爱情！; 中国设计师改造运动鞋变防霾口罩：这个厉害了; 2014届高考英语一轮复习 Unit1《Friendship》词汇与短语全方位训练2 新人教版必修1; 国内英语资讯:Vice Premier stresses accuracy, authenticity in agricultural census; 2014届高考英语一轮复习 Unit1《Friendship》词汇与短语全方位训练1 新人教版必修1; 体坛英语资讯：Seeded players start well in WTA Shenzhen Open; 日本的五大奇葩礼仪TOP5：每一条都让老外懵逼