The singer rented an auditorium for a concert.
那位歌星租了一所大堂举行演唱会。
(三)指交通工具时(如 car、bicycle、taxi、boat),hire 和rent同时可用,唯一分别是rent比hire指的是较长期的租用,而且较偏重租金方面。
Whe hire a taxi downtown.
我们乘计程汽车入市区。
We rent a car for the long journey.
我们租车作长途旅行。
顺带一提,hire解作雇用时与employ同义,但用法稍有不同。hire是一般用法,指普通的雇用,如hire a servant、hire a domestic helper、hire a temporary teacher、hire some substitute staff等。employ是较正式的用语,一般指大公司聘用职员,如 employ a teacher、employ a clerk、employ a manager等。
【相似词语辨析【81】hire,rent】相关文章:
★ 相似词语辨析【109】not all(any/both/either)
★ 相似词语辨析【105】need(普通动词),need(情态动词)
最新
2016-03-01
2016-03-01
2016-03-01
2016-03-01
2016-03-01
2016-03-01