「读书笔记」
我的第一辆车是辆淡蓝色的雪佛莱敞篷。我买这车时,它的车龄只有三年,(It was only three years old)所以我觉得自己很威风,(I thought I was hot stuff)放下车篷四处兜风,(driving around with the top down)看看谁在注视我。
这段中的hot stuff在口语中,指了不起的人。
很久以来,我一直暗恋着卡伦。(Id had my eye on Karen)然而,我的羞怯使我除了你好之外没向她说过别的什么。(My shyness kept me from saying much more than hi to her)但是拥有敞篷车给了我勇气,所以我约她去免下车剧场。她同意了。这是我第一次约会。
have ones eye on意思是看中,想要得到。On的后面可以接人也可以接物,比如:Hitler had his eye on the Europe.希特勒想得到欧洲。
当那个重大的夜晚来临,我紧张,非常紧张。我熨了衬衫,两次。仔细打扮,查了又查自己的钱包,确保我带着钱。最后,我载上卡伦直奔剧场。(I picked up Karen and we headed for the drive-in)
那晚看来会是个完美的约会。(The night was shaping up to be the perfect date)卡伦穿着很配我车的灰蓝色裙子,当我们在街上行驶时她的金发随风飞扬。我觉得很威风、很自信。(I felt powerful. Confident)约会简直就是小菜一碟。(This dating stuff is a piece of cake)
【基础英语轻松学【68】约会,有什么了不起!(1)】相关文章:
★ 基础英语轻松学【103】绅士也疯狂——英国人休闲活动一瞥
最新
2016-03-01
2016-03-01
2016-03-01
2016-03-01
2016-03-01
2016-03-01