我开始到处走，寻找我的蓝色敞篷宝时捷。 一排接着一排，一条死路接着一条死路。（Aisle after aisle. Dead end after dead end.）然后，那是是的！我直奔那辆蓝色敞篷车，（I headed for the blue convertible）希望就卡伦的喜好来说，（for Karen s liking）可乐还不算太热，爆米花也不算太冷。（the Cokes weren t too warm or the popcorn too cold）

　　我猛地打开车门（I flung open the door of the car）不料发现一对恋人正在后座上沉醉在亲吻中。（only to discover a couple engaged in some serious necking in the back seat）对不起我咕哝说，关车门时把爆米花撒了一地。（spilling popcorn as I banged the door shut）

　　Only有不料，结果却的意思；necking在美国口语中指搂脖子亲嘴。

　　这段中的短语engaged in，意思是从事于、忙于、埋头致力于，显然，他说对这对恋人engaged in some serious necking有点调侃的意思。其实，这是个很正式的短语，常用在简历中，比如下面这个人就写道：

　　As a lecturer, I have been engaged in English teaching for ten years.

　　作为讲师，我已经从事了十年的英语教学工作了。

　　这个短语也可以指做不好的事，比如：

　　Robert is engaged in drug trafficking.

　　Robert从事贩毒活动。

【基础英语轻松学【69】约会，有什么了不起！（2）】相关文章：

★ 基础英语轻松学【76】出国留学，你做好准备了吗？

★ 基础英语轻松学【56】吃还是不吃——这是个问题

★ 基础英语轻松学【87】流行音乐——美国制造

★ 基础英语轻松学【86】时间就是金钱

★ 基础英语轻松学【85】世界真奇妙，女囚也选美

★ 基础英语轻松学【98】美国人的“洁癖”

★ 基础英语轻松学【108】弗拉门戈——尽显西班牙风情

★ 基础英语轻松学【95】孕育童话的地方——丹麦

★ 基础英语轻松学【93】美国旅行风尚

★ 基础英语轻松学【103】绅士也疯狂——英国人休闲活动一瞥