基础英语轻松学【40】追忆幽默大师—卓别林_小升初语法

基础英语轻松学【40】追忆幽默大师—卓别林

　　卓别林五岁初次登台表演，（He first went on stage at the age of five）到十七岁他已经是一个喜剧综艺团中的主要演员了。（and by seventeen he was a leading member of a music hall group）当他与剧团一起到美国巡回表演时，他得到了一个大展身手的机会。（While Chaplins group was traveling in the United Stated he got his big break.）

　　break在这里是机会的意思，如：As a long-distance runner his main break came last spring in Australia.（作为一位长跑选手,他是上个春天在澳大利亚真正交上好运的。）此外，在口语中，break还可以指without money，我没钱了，就可以说成：Im break! （当着女朋友可千万别说出来，呵呵）

　　美国政府借口卓别林的政治观点不当而抨击他。（The U.S. government attacked Chaplin for the political ideas they believed he had.）

　　还记得911恐怖袭击怎么说吗？对，就是September 11th terrorism attacks，而这句话里的attack指的可是抨击，再如：The governor was attacked by the press for failing to keep a campaign promise. （州长因没能履行一项竞选时的承诺而受资讯界抨击。）

　　他于1952年离开美国，直到1977年去世一只住在瑞士。（He left the country in 1952 and stayed in Switzerland until he died in 1977,）在这期间，卓别林只在1972年回到好莱坞，接受一个表彰他对影坛的卓越贡献的特别奖项。（only going back to Hollywood in 1972 to receive a special award for his remarkable work in film.）