「读书笔记」
go back通常理解为回去,例如:Lets go back home now.咱们现在回家吧。可是涉及到历史问题,像这句Tea has a history that goes back to 2737B.C.它就表示追溯。 B.C.(注意加点)表示公元前,它们实际是before Christ的缩写,而公元年则用A.D.来表示,它是Anno Domini的缩写。
看到句中的that,你一定想起了上节课我们讲到的从句,那么它是名词从句还是定语从句呢?如果你还记得上节语法小教室里的功课,就可以用上节课学到的小窍门来判断一下。把that去掉,goes back to 2737B.C显然不是完整的主谓结构,所以这个句子是定语从句。直译就是:茶有一段可以追溯到公元前2737年的历史。为了更符合中国人的语言习惯,这里翻译成:茶的历史可以追溯到公元前2737年。
接下来还有一个that从句the Chinese emperor Shen-Nung discovered tea,请你试着用上面的方法判断一下吧!去掉that依然主谓俱全,显然这是一个名词从句,用于补充前文的story.主句的主语是a story谓语是say,从句紧跟着动词,显然是宾语做动词say的宾语,所以它又叫宾语从句。接下来,一个when引导的时间状语从句详细说明了发现的经过(关于状语从句以后我会详细为大家讲解):when leaves from a tea bush fell into some water当茶树的树叶落入水中时,神农发现了茶。后面有一个省略that的定语从句he was boiling修饰water意思是叶子掉进了他正在煮的水中。
【基础英语轻松学【15】喝出健康来】相关文章:
最新
2016-03-01
2016-03-01
2016-03-01
2016-03-01
2016-03-01
2016-03-01