Robert: If you can guarantee that on paper, I think we can discuss this further.
中文翻译
D: 我想就从价钱方面开始谈吧!
R: 洗耳恭听!我很乐意答复任何问题。
D: 贵公司的产品很出色;但你们开的价码,让我觉得有点困难。
R: 你是觉得我们应该把价钱开高一点啰?
D: 我不是这个意思。我知道你们投入很高的开发费用,但是,我想要七五折。
R: Smith先生,这个折扣似乎多了点。这样的价格,我们公司怎么能有利润可赚!
D: Robert,请叫我Dan好了。这样吧!若我们答应以后继续合作,而且是大笔的生意,就可以使你们大幅降低健你乐的制造成本,对不?
R: 嗯!不过,我看不出您怎能下这么大笔的订单?!贵公司如何销售这么多的货呢?我们要的可是保证,而不是随口答应就算数的哦!
D: 我们本来说半年内订货1000件。如果现在我们保证一年内都会跟你们订货,你意下如何?
R: 如果你们能以书面保证,我想我们可以再谈。
短语解说
get the ball rolling 开始
get the ball rolling字面意思是让球滚动。此词组乃源自足球惯例:由一位球员开球,把球传给队友,借此展开一场比赛;因此这个让球滚动的动作,就引申为开始某活动。
【BEC商务英语初级阅读材料(2)】相关文章:
最新
2016-03-01
2016-03-01
2016-03-01
2016-03-01
2016-03-01
2016-03-01