Larry Fink was once a prince of Wall Street. In the 1980s he became the youngest managing director ever at First Boston, where he was a pioneer in the mortgage bond market. He might have been fitted for the crown at the investment bank, now owned by Credit Suisse, but in 1986 his mortgage department lost $100m in a single quarter. Two years later he was out.
拉里·芬克(Larry Fink)曾是华尔街的王子。二十世纪八十年代,他被提拔为第一波士顿(First Boston)有史以来最年轻的董事总经理,并成为了抵押债券市场的先行者。他本来或许会成为这家投资银行的最高管理者(第一波士顿现已被瑞士信贷(Credit Suisse)收购),但1986年他所在的抵押债券部门在一个季度之内就亏损了1亿美元。两年后他选择了离开。
Today, as the head of BlackRock – the world’s largest asset manager, with $3.7tn in assets – Mr Fink is at the pinnacle of US finance. But do not suggest that he is a Wall Street chieftain. Mr Fink has long defined himself as an anti-Wall Street figure.
现如今,芬克是全球规模最大的资产管理公司贝莱德(BlackRock)的首席执行官——贝莱德的资产管理规模达3.7万亿美元,登上了美国金融界的顶峰。但这并不意味着他就是华尔街的首领。长期以来,芬克一直把自己定位为一位反华尔街人士。
“I have always said we are not Wall Street. We left Wall Street, says Mr Fink. “We have a different business model, which happens to be better for the environment we live in.
【领先华尔街】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15