When the US government needed help to wind down AIG’s toxic book of mortgage securities, the Federal Reserve awarded BlackRock the lucrative contract without seeking other bids.
当美国政府需要外界帮助以清理美国国际集团(AIG)的有毒抵押证券资产时,美联储(Federal Reserve)没有举行外部招标就把这一利润丰厚的业务交给了贝莱德。
The BlackRock team assembled for that project – which yielded a profit for US taxpayers – formed the nucleus of a group that now advises governments across Europe.
贝莱德为AIG项目(该项目为美国纳税人带来了收益)组建的团队现已成为了一个向欧洲各国政府提供咨询服务的业务部门核心。
Jim Millstein, a former Treasury official who oversaw the winding down of AIG’s portfolio, says BlackRock was awarded the mandate because it had few entanglements – unlike most Wall Street firms.
吉姆·米尔斯坦(Jim Millstein)是负责监督AIG资产组合清理工作的前美国财政部官员。他指出,贝莱德获得这项委托是由于其利益瓜葛较少,不同于绝大多数华尔街金融机构。
“It was the least conflicted and best endowed, he said. “It had a robust model.
米尔斯坦表示:“贝莱德是利益冲突最少以及最有实力参与清理有毒资产的金融机构,该公司的业务模式稳健有力。
【领先华尔街】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15