周一,美国总统的反恐顾问约翰?布伦南(John Brennan)认为,在上周日美军发动的袭击时,本拉登可能持有武器。现在,白宫发言人杰?卡尼(Jay Carney)表示,事实并非如此。布伦南还表示,本拉登的一个妻子被当成人盾时被击毙。但是,卡尼表示,本拉登的妻子试图阻挡美军抓获本拉登时,她的腿部被击中。他还说,在交火时另外的一个女人被击毙,但是这个女人是在这栋建筑的另外一层。与此同时,白宫还在犹豫是否公布本拉登的尸体照片。
美国谴责叙利亚对示威者使用武力
The United States has condemned Syria for using force against protesters, saying the deployment of tanks and mass arrests amounted to barbaric measures. Hundreds of people are thought to have been killed or injured in recent days, particularly in the southern city of Deraa. One eyewitness who didn't want to be named said the main hospital there was being closely monitored by security forces.
美国谴责叙利亚对示威者使用武力,并表示,坦克的部署和大规模的逮捕是非常野蛮的行为。据认为,最近几天,数百人被杀害或受伤,尤其是在南部城市德拉。一位不愿意透漏姓名的目击者表示,这里主要的医院都被安全部队密切监视着。
"Deraa national hospital has become a military barracks that's being occupied by the army. They're arresting everyone there, including the injured. The only hospitals people can use now are the ones in the outskirts of the town or the smaller hospitals in neighbouring villages."