“德拉国立医院已经被军队占领,成为一个军营。前往医院的任何人都被他们逮捕了,包括伤员在内。人们能够就医的地方只有郊区和邻近村庄的小医院。”
巴格达发生汽车炸弹袭击
At least four people have been killed in a car bomb attack in the Iraqi capital Baghdad. Many others were wounded in the blast. It happened near a market in a southern area of Baghdad.
伊拉克首都巴格达遭发生汽车炸弹袭击,至少4人死亡。还有许多人在爆炸中受伤。这一爆炸袭击事件发生在巴格达南部地区的一个市场附近。
意大利警方开打击黑手党行动 抓获约80名嫌疑人
About 80 people suspected of having links to the mafia have been detained in Italy. Forty arrests were made in a series of dawn raids in Calabria in the south. Those detained included a mayor and local officials. Another group of 40 people accused of extortion and drug smuggling between Italy and Spain was arrested around the city of Naples.
意大利逮捕了约80名与黑手党有关联的嫌疑人。在南部卡拉布利亚(Calabria)进行的一些列黎明袭击中,警方进行了约40次的抓捕行动。被拘留的人中包括一位市长和地方官员。另外40名被控勒索,在意大利和西班牙之间进行毒品走私的嫌疑人在意大利城市那不勒斯(Naples)市附近被逮捕。