西方国家政府和北约已开始履行联合国1973号决议,支持反对派的运动,而且反对派也可能很依赖于北约的帮助。反对派可能认为北约和西方国家将会从国外为他们提供帮助。他们将能够确保政权,他们将能够自己掌握权力。这将引起非常危险的局势。
刚果(金)渡船倾覆39人亡数十人失踪
Dozens of people are missing after a ferry capsized in a lake in the east of the Democratic Republic of Congo. The Red Cross in Bukavu said 11 people had survived. 38 bodies have been recovered so far.
刚果(金)东部一个湖里发生一起翻船事故,数十人失踪。布卡武的红十字协会称,11人幸存,迄今为止,打捞出38具尸体。
World News from the BBC
印度为阻止反核示威游行在港口城市部署警察
Hundreds of police have been deployed around the Indian port town of Jaitapur, the proposed site of the world's largest nuclear plant, in an attempt to block the arrival of anti-nuclear protest march. The authorities say the march might inflame tensions after a protest in Jaitapur last week, in which one person died and more than 50 were injured.
印度为了阻止反核示威游行在港口城市,世界上最大的核电厂,杰塔普(Jaitapur)部署了数百名警察。当局称,上周,杰塔普(Jaitapur)爆发抗议活动以来,示威游行可能加深紧张的局势。