其他方面的消息。以色列外长阿维格多·利伯曼因被指控欺诈和背信罪于今天辞职。利伯曼说他希望尽快还自己一个清白。以色列司法部周四称,利伯曼被指控泄密警察调查信息,因此被控违反规定。其他更严重的指控—包括洗钱和贿赂—已经放弃。现在距以色列大选还有6周时间,利伯曼的右翼党和总理内塔尼亚胡的利库德党已在选举前签署了选举协议。
There has been clashes in the Egyptian city of Alexandria between supporters and opponents of President Mohammed Morsi. The violence came as the country prepared to vote in a referendum on a controversial new constitution. Shaimaa Khalil has been following developments from Cairo.
在埃及亚历山大市,总统穆罕默德·穆尔西的支持者和反对者发生了冲突。此时该国正准备就一项有争议的新宪法举行公投。Shaimaa Khalil在开罗报道。
It started when [the man Ahmed] in the Qaed Ibrahim Mosque, which the biggest, one of the biggest Mosques in Alexandria. This start preaching and urging people to vote yes for their referendum tomorrow. Angry protesters started attacking him, wanting him to stop preaching, and his supporters were trying to stop the attack. And of course, clashes then erupted. We are getting reports that 13 people have been injured, and I mean I've seen pictures, there are not just in the Mosque also around the Mosque a near at Corniche, the seaside as well.