State television in Egypt says the runner-up in this year's presidential election, Ahmed Shafiq, has been put on a
watch list
to the country's border points in connection with allegations of corruption. This means Mr Shafiq could be arrested on his return to Egypt. He faces allegations of selling state land to the two sons of the former President Hosni Mubarak.
BBC News
第二页:中英双语听力稿
BBC News with Jerry Smit
Jerry Smit为你播报BBC新闻。
The opening ceremony is underway for the London Paralympic Games, which will be the biggest since the event was founded 64 years ago. The performance features more than 3,000 singers and dancers, and was launched with a dramatic flypast by a disabled former British soldier piloting a light plane. Angus Crawford reports from the Olympic Stadium.
伦敦残奥会开幕式已经开始,这是自残奥会64年前成立以来最大规模的一次。开幕式上有3000多名歌手和舞蹈演员表演节目,英国一名伤残老兵还驾驶一架轻型飞机进行了精彩的空中表演。安格斯·克劳福德在奥运场馆报道。
"Three, two, one."
“三、二、一。”
Enlightenment is its title, and organizers have called it a 'journey of discovery'. It began with Professor Stephen Hawking describing the mysteries of the universe, then, in a burst of fireworks, the stadium was transformed into a nebula of gases in deep space – the big bang coming to Stratford. With the help of thousands of umbrellas, it changed again into the image of an enormous eye, staring into the night.