Astronauts from the International Space Station have successfully installed a new power unite after four and a half hour
spacewal
k. The unite is one of four which powered the station with energy from solar panels. Last week's attempt to fix the unite was swanked by a jammed bolt. But astronauts have now solved the problem by cleaning the bolt with home-made brushes including one adapted from a tooth brush.
BBC news.
第二页:中英双语听力稿
BBC news with Fiona MacDonald.
菲奥娜·麦克唐纳为你播报BBC新闻。
One of the most influential and notorious advisers of the late Libyan leader Muammar Gaddafi is in detention in Tripoli nearly a year after he first went on the run. The former intelligence chief Abdullah al-Senussi was handed over by the authorities in Mauritania where he was arrested in March when he arrived on a false passport. Rana Jawad reports from Tripoli.
利比亚已故领导人卡扎菲最有势力且臭名昭著的顾问逃亡近一年后在的黎波里被拘留。前情报部长阿卜杜拉·塞努西三月份用假护照抵达毛里塔尼亚,该国当局已把他交出来。
One of the most fears personalities of Libya's previous government is now in Libyan custody. The attorney general spokesman Tauha Ballah told the BBC that Mr. al-Senussi has undergone a routine medical check up and he is in good health. He added that the prosecution would begin questioning him as soon as possible. For decades, Abdullah al-Senussi, Libya's former spy chief was Col. Gaddafi's right hand man. He is wanted by the International Criminal Court for alleged war crimes during last year's uprising.