西班牙政府将建立基因数据库,帮助追踪自佛朗哥独裁到20世纪90年代期间,被卫生和宗教工作者从父母手中带走的成千上万名婴儿。1940年的法令规定,如果婴儿的德育有风险,就可以将他们带到保育院。据悉,因为这项法律,数百名婴儿被尼姑、医生、护士等医疗工作者带走卖掉。
Police in Serbia have recovered a painting by the French 19th century artist Paul Cezanne and have arrested four men, all Serbs. The painting, The Boy in the Red Vest, valued at about $110m, was one of four works stolen from a Swiss museum in 2008. Two million dollars in cash and weapons were also seized in the recovery operation.
塞尔维亚警方擒获一幅由法国19世纪艺术家Paul Cezanne所作的油画,并逮捕了4名塞尔维亚男子。这幅名为《穿红背心的男孩》的油画价值大约1.1亿美元,是2008年瑞士一座博物馆被盗的四件艺术品之一。这次追捕行动还抓获200万美元现金和一些武器。
第三页:词汇解析
deploy">deploy
英汉解释
vt. 配置;展开;使疏开
vi. 部署;展开
n. 部署
参考例句
1. to
deploy">deploy
a battery of new missiles and rockets
部署一批新式导弹和火箭
2. Bank of America is investing hundreds of millions of dollars to train and