prima facie
evidence against anyone, that might lead to prosecutions in a
court-martial
, which could potentially incur penalties including the death penalty.
Scientists in Switzerland have announced plans to launch a special satellite designed to clean up space. They say the prototype will
scoop up
debris orbiting Earth and take it back into the atmosphere where it'll burn on re-entry. More than half a million pieces of debris from rockets and satellites are orbiting Earth at a very high speed.
BBC News
第二页:中英双语听力稿
President Porfirio Lobo of Honduras has suspended the officials in charge of the national prison system after a fire at a jail killed more than 300 inmates. Mr Lobo said he was determined to ensure a full investigation into the cause of the disaster and find out who was responsible. He expressed his sympathy for the families of those who'd died.
洪都拉斯总统Porfirio Lobo将负责全国监狱系统的官员停职,原因是一所监狱发生火灾,至少300名犯人丧生。Lobo说,他一定要对火灾的原因进行全面调查,找到真凶。他向遇难者家属表示慰问。
"We deeply regret what has happened, and I would like to express my solidarity with the families of our compatriots who lost their lives in the Comayagua prison."
“我们对这次灾难深表遗憾,我要向Comayagua监狱遇难同胞的家属表示,我们是休戚与共的。”