The authorities in the United States say they've uncovered a huge international smuggling ring stretching from the US to China. Federal officials said arrests were going on in New Jersey, New York, Texas and the Philippines. And more than 26 American and Chinese nationals have been charged with trying to smuggle more than $300m worth of counterfeit goods from China into the United States.
美国官方称发现一贯穿美国和中国的大型走私集团。联邦官员称新泽西、纽约、德克萨斯州和菲律宾都在逮捕嫌犯。至少26名美国人和中国人被指控试图从中国走私价值3亿美元的假冒商品到美国。
Finally, a musical society devoted to the works of Mozart says an Austrian university researcher has found a previously unknown piano piece by the composer dating from about 1780. Bethany Bell reports from Vienna.
一个致力于研究莫扎克作品的音乐协会称,一名奥地利大学研究者发现一支前所未闻的钢琴曲,是莫扎克于大约1780年创作的。Bethany Bell在维也纳报道。
Posthumous discoveries of works by Wolfgang Amadeus Mozart are not unknown, but they are rare. The Mozarteum Foundation says this piece was discovered by an academic at the University of Innsbruck in a music book dating from around 1780. The Mozarteum says the handwriting is that of a Tyrolean copyist, but the piano work itself is clearly attributed to the young Wolfgang Mozart. Few other details have been released, but the Mozarteum says the work is certainly by Mozart.