尽管他的官方工资不多,每年2.5万美元,英国警方却在他的账户上没收了3500亿美元。去年,尼日利亚一起类似指控失败后,他被从迪拜引渡到英国。
The authorities in China say they are to soften sometimes threatening slogans that are used to enforce the one-child policy. State media blamed local officials for inventing slogans such as "If you don't get sterilised, your house will be demolished." The authorities said the one- child policy itself wouldn't change.
中国政府称,对于过去一贯强制实施的独生子政策,将柔化一些威胁性的口号。国家媒体谴责地方官员,因为他们竟编出诸如“谁不接扎推谁家房子”的口号。不过,政府表示独生子政策仍保持不变。
第三页:词汇解析
distress
英汉解释
n. 危难,不幸;贫困;悲痛
vt. 使悲痛;使贫困
同义词
n.
distraint,hurt,suffering
词汇辨析
agony,auguish,torment,torture,grief,misery,distress,sorrow
这些名词均有“苦恼、痛苦”之意。 agony 侧重指精神或身体痛苦的剧烈程度。
auguish 指精神方面令人难以忍受的极度痛苦;用于身体时,多指局部或暂时的痛苦。