一段时间以来,美国立法者一直在寻找办法,来阻止非法复制和共享在线电影、电视和音乐资源。“停止网络盗版行为法”和“保护知识产权法”被认为是解决问题的办法。同时,好莱坞的播音室和唱片公司希望采取更严厉措施,建议关闭与非法资源有关的站点,也有公司表示反对。
The American rhythm and blue star Etta James has died at the age of 73. Her manager said she'd been suffering from leukaemia. James used her powerful soulful voice to emerge from a deprived background, rising to success with hits such as At Last and I Just Wanna Make Love to You. But she battled with heroin addiction and obesity for much of her life.
美国节奏蓝调歌手Etta James去世,享年73岁。她的经纪人说她身患白血病,James出身贫困,她凭借震撼灵魂的嗓音脱颖而出,以At Last和I Just Wanna Make Love to You这样的歌曲一炮走红。但她一生的大部分时间都在与白粉毒瘾和肥胖症作斗争。
第三页:词汇解析
1.eyewitness n.目击者, 见证人
An authentic account by an eyewitness.
一份目击者的真实证言
2.blast n.爆炸
The bomb blast killed several harmless passers-by.
炸弹爆炸使几个无辜行人受伤。
3.suspend vt.暂停,中止