1. THe two words are
equivalent">equivalent">equivalent">equivalent
in meaning.
那两个词在意思上是相等的。
2. Deep Copy Construction: To obtain a new yet
equivalent">equivalent">equivalent">equivalent
wrapped object.
深复制构造:获得一个新的、等价的包装对象。
3. Irradiance or its
equivalent">equivalent">equivalent">equivalent
, the plane radiant temperature, can be simply measured.
可以简单地量测辐照度或其当量--平面辐射温度。
第四页:中英双语听力稿
BBC News with Sue Montgomery.
Sue Montgomery为你播报BBC新闻。
Uhuru Kenyatta who has been confirmed as the winner of Kenya’s presidential election has promised to work with all his countrymen without discrimination. Earlier the Supreme Court upheld the election result and dismissed the challenge by his main rival Raila Odinga. Mr. Odinga told the BBC that while he didn't agree with all of the court’s findings, he respected the decision and wanted to avoid bloodshed. Two people have been killed in unrest in the western city of Kisumu, following the Supreme Court ruling. Our Africa editor Richard Hamilton reports.
肯雅塔已经被确定为肯尼亚大选的赢家,他承若全心全意地和全国人们一同努力。此前,最高法院表示支持这个选举结果并拒绝了他的主要对手拉伊拉·奥廷加对选举结果的挑战。奥廷加告诉BBC记者,尽管他不同意法院作出的调查结果,但仍尊重法院的决定并且不希望有流血事件发生。最高法院的结果出来后,基苏木的西部城市的一次暴乱中两人被杀死。我们的南非编辑Richard Hamilton报道。