科学家称2011年3月的日本地震威力之强,连太空的边缘都能感受到。这场地震导致了毁灭性的的海啸,夺走近1.6万人的生命。研究者在《地球物理研究通讯》上撰文,称地震释放了强大的声波,距离地球255公里处的Goce卫星都捕捉到了其痕迹。
A fire in a block of apartments in Germany has killed eight members of a family of Turkish origin, a mother and her seven children. The blaze broke out on Sunday morning, in the town of Backnang near Stuttgart. Steve Evans reports from Berlin. The fire broke out in a flat in an old three-storey leather factory converted into apartments. Four people were rescued from a balcony but the flames and smoke were too intense to reach the mother and her children. Investigators were concentrating on an oven in the building as the likely source. The building also houses the offices of a Turkish cultural association. But the police said there was no evidence of racist attack. There will be keen interest though, because in the past, the police have been accused of being slow to see any racist connection to crime.
德国一处公寓楼发生火灾,导致一户土耳其血统的家庭8人死亡,死者是母亲和7个孩子。大火是周日早上开始的,发生在斯图加特附近的巴克南市。史蒂夫·埃文斯在柏林报道。发生火灾的公寓本是一座三层的皮革厂改造的,4人被从阳台救出,但火势和烟雾很大,营救者无法救出母亲和孩子们。调查者目前认为大楼的一个烤炉可能是火灾源头。这座楼上还有土耳其文化协会的办公室,但警方称没有迹象表明这是种族主义袭击。警方过去一直不怎么把种族主义与犯罪联系起来,还因为被控告,因此这件事会很有趣。