World News from the BBC
BBC世界新闻。
The authorities in the Libyan city of Benghazi say they've arrested two men over sexual attacks on three British women. The women had been trying to reach Gaza in an aid convoy, but were stopped on the border between Libya and Egypt. They then travelled to Benghazi by taxi, but were abducted at a checkpoint. There are conflicting reports about what happened. The women have now returned to Britain.
利比亚城市班加西当局表示,他们逮捕了对三名英国女性实施性侵犯的两名男子。这三名女性参加了一个救助队伍,试图到达加沙,但是在利比亚和埃及边境处被拦截。随后他们搭乘出租车前往班加西,但是在一个检查点被劫持。关于事实真相出现了互相冲突的报道。这些女性现在已经返回英国。
The United States has blamed North Korea for an increasing tension between the two countries after Pyongyang threatened military action in response to US bomber flights over the Korean Peninsula. Here's Jonny Dymond.
平壤方面威胁将采取军事行动回应美国派往朝鲜半岛的轰炸机,美国谴责朝鲜导致两国之间的紧张关系升级。Jonny Dymond报道。
Ever since North Korea was hit with UN sanctions following its most recent nuclear test, there's been a new tone. And America has not been slow in responding-- the flight of two B-2 stealth bombers from the American mainland over the Korean Peninsula, an open indication of America's commitment to its South Korean ally. The United States said the White House this morning remains committed to safeguarding its allies and interests in the region. China has appealed for calm. The Russian foreign minister warned that he could see the situation getting out of control.