People dont have to be plant experts -they just have to look around and see whats in their neighborhood, says Jennifer Schwartz, an education consultant with the project. As we collect this data, well be able to make an estimate of how plants and eommunities5 of plants and animals will respond as the climate changes.
词汇:
Frog n. 蛙 Ecologist n.生态学家 Phenology n.物候学 Bud v.发芽,萌芽;n.芽,花蕾
Neighborrhood n.近邻;邻近地区 Database n.数据库
Professional adj.专业的,职业的;n.职业选手,专业人员
注释:
1. life cycle:生命周期,即生物发展过程的系列变化。
2. hyper-local beat: beat 在此做名词用,意思是:某类资讯报道,如,a business beat;商业专题报道。这是近年来出现的新词。Hyper-local beat 即hyper-local news,指的是被传统资讯报道方式所忽略的小型社区或居民居住区里发生的相关信息报道。在美国由此而诞生了hyper-local news website,专门对主流媒体所没有覆盖的地区所发生的事件进行报道,其形式多以网民,即短文中所提及的citizen journalists,上传所在社区发生的事件报道、照片或视频为主。这是网络时代产生的又一新生事物。
3. data 是复数形式,但常用做单数,所以这里的代词是it。另参见最后一段As we collect this data, ...。这里的data 也用作单数。
【2015年职称英语理工类教材阅读理解文章及译文(3)】相关文章:
★ 2014年职称英语卫生类考试教材阅读理解文章及练习(4)
★ 2014年职称英语(理工类)阅读理解中英文背诵模板(13)
★ 2014年职称英语卫生类考试教材阅读理解文章及练习(5)
★ 2014年职称英语(理工类)阅读理解中英文背诵模板(19)
★ 2014年职称英语卫生类考试教材阅读理解文章及练习(12)
★ 2014年职称英语(理工类)阅读理解中英文背诵模板(20)
最新
2016-03-01
2016-03-01
2016-03-01
2016-03-01
2016-03-01
2016-03-01