如果现在他看不到他的小妹妹,就再也没机会见到她了。她为儿子穿了一身特大型的护士服,带他走进重点护理组。他看起来就像一个行走的洗衣篮,不过护士长认出这是一个孩子,她吼道:“马上带那个孩子离开这儿!禁止小孩入内。凯伦的母性变得坚强起来,这位平日里温柔的女士用坚毅的目光盯着护士长的脸,坚定地说:“他不会离开的,除非给他妹妹唱首歌。凯伦拉着迈克尔走到他小妹妹的床前。他盯着这个不再为生存而挣扎的小婴儿,开始唱歌。用三岁孩子单纯的心声,迈克尔唱道:
"You are my sunshine, my only sunshine, you make me happy when skies are gray —"
“你是我的阳光,惟一的阳光,当天空灰暗时你能使我快乐……
Instantly the baby girl responds. The pulse rate becomes calm and steady.
女婴立刻有了反应,脉搏跳动变得平静而稳定。
Keep on singing, Michael. "You never know, dear, how much I love you. Please don't take my sunshine away —" The ragged, strained breathing becomes as smooth as a kitten's purr.
迈克尔一直在唱着:“亲爱的,你不知道我有多么爱你。请不要带走我的阳光——女婴不规则的、紧张的呼吸变得如小猫的呼噜声那般安稳。
Keep on singing, Michael. "The other night, dear, as I lay sleeping, I dreamed I held you in my arms..." Michael's little sister relaxes as rest, healing rest, seems to sweep over her.
【精选英语美文阅读:爱的奇迹 Keep on Singing】相关文章:
★ 精选英语美文阅读:A Friend's Prayer 朋友的祈祷
★ 美文:爱的奇迹
最新
2020-12-21
2020-08-06
2020-07-31
2020-07-30
2020-07-30
2020-07-30