通过十几年的教学经验来看,我认为大家最应该拿分的题型就是语法和阅读。因为这两个部分的考试思路非常明确,而词汇的难度相对就要大一些。
四、 完型填空
此题型实质就是英语的综合运用。给一篇短文,抠出去一些空,然后让大家进行补全。但是这些空又不是随意的去抠,其实考查的也无外乎两点:词汇和语法。只要词汇和语法复习好,完型就一定会很好。
所以完型不是我们的复习重点,我们的重点还是在于语法和阅读。起初这个阶段8、9月份10月份还是以词汇和基础语法为主。10月份到12月份,可以做一些系统的提高,比如说学一些通用教材。明年1、2月份,我们可以抓一抓题型和解题技巧,这就形成一个三阶段的学习。
五、翻译题
翻译题分为A、B两个级别,按照考试要求,看自己翻译的A级还是B级。翻译考查的是通用教材的某一段或者某两段话,一定是我们文章中所出现的内容。所以说我们每年都要进行预测,要对通用教材进行讲解和分析。
翻译考得不是英语,而是考查你的汉语是不是很通顺很规范。所以我们首先需要解决的问题就是怎么把英语翻译出来的汉语变得通顺,更加的流畅。这就必须要涉及翻译的一个核心考点,叫做转化。因为英汉两种不同的语言,有东西方文化、经济、社会、人文的差异,所以是不能一一对应的。这就涉及到在语境中的转化问题,有词汇和句法等很多种转化的手段,在我们的翻译课中,老师会详细的给大家进行逐一的分析。
【2014年中石油职称英语考试备考的经验】相关文章:
最新
2016-03-01
2016-03-01
2016-03-01
2016-03-01
2016-03-01
2016-03-01