Ill-treatment indisposed him toward his boss.
老板的虐待使他封老板产生反感。
5.remarkably adv. 显著地, 引人注目地, 非常地
She sang remarkably well.
她唱得非常好。
1."Oh! the eldest Miss Bennet beyond a doubt, there cannot be two opinions on that point."
【难句解析】beyond a doubt意思是“毫无疑问;on that point意思是“在那一点上;在那个问题上;
【句子翻译】毫无问题是班纳特家的大小姐最美。关于这一点,人们决不会有别的看法。
2.I beg you would not put it into Lizzy's head to be vexed by his ill-treatment;
【难句解析】be vexed by意思是“因...而生气;
【句子翻译】我请求你别叫丽萃想起了他这种无礼的举动又生起气来;
(编辑:薛琳)
【英文名著精选阅读:《傲慢与偏见》第五章 第2节】相关文章:
★ 精选双语阅读: Eight April Fools' Day Pranks
★ 精选英语美文阅读:Be Still With God 与上帝同在
★ 精选英语美文阅读:人们在Facebook上做的十大最蠢的事
最新
2016-11-11
2016-11-02
2016-11-01
2016-11-01
2016-11-01
2016-10-28