女人为什么比男人更自我挑剔呢7因为相对于男人,女人要更多地面对人们从容貌上对她们的判断和评价,甚至对女性美的标准更高而且不可改变。女性理想的形象不断涌到人们面前。电视、杂志和广告牌上不断出现理想化的美女形象,于是人们就会以为拥有异常娇艳的容貌似乎是正常的事情,任何不完美似乎都是反常和丑陋的。据估计,现在的年轻女人一天看到酌特别漂亮的女人比我们母亲整个年轻期间看见的都要多。
Also, most women are trying to achieve the impossible: standards of female beauty have in fact become progressively more unrealistic during the last century.
而且,大多数妇女都在试图达到不可能的目标。事实上女性美丽的标准在上世纪已变得越来越不现实。
In 1917, the physically perfect woman was about 5ft 4in tall and weighed nearly 10 stone. Even 25 years ago, top models and beauty queens weighed only 8% less than the average woman, now they weigh 23% less. The current media ideal for women is achievable by less than 5% of the female population-and thats just in terms of weight and size. If you want the ideal shape, face etc., its probably more like 1%.
1917年,窖貌完美的妇女是大约5英尺4英寸高,重量接近140磅。甚至在25年以前,硬尖的模特和选美皇后也仅仅比妇女的平均体重少a%.而现在她们比正常人的平均体重要少23Y0。现在,理想的女人只占女性人口的5%-而这还只是在体重和身高方面。如果你想要理想的体形、面容等,那可能只有1%。
【英语四级晨读100篇精华版075】相关文章:
最新
2017-01-16
2016-10-21
2016-10-08
2016-10-08
2016-10-08
2016-10-08