考研英语的阅读理解精读100篇高分版TEXT10_大学英语阅读

考研英语的阅读理解精读100篇高分版TEXT10

　　参考译文：

　　男孩还是女孩?这通常是一个妇女生完孩子后问的第一个问题。很显然的，因为这位母亲所在的地方不同答案也就不同。在富裕国家中生男孩的比率要比贫穷国家高 5%。同样引人注目的是，最近这个数字却降低了。人们提出了几个理论来解释这些现象。有人认为吸烟可能是原因所在，也有人认为节食在影响较大。但较大的研究的证据却都不支持这两个观点，新的研究指出了另外一个因素：压力。

　　虽然看起来很奇怪，但2001年911恐怖袭击将这个谜显示了出来。在恐怖袭击的那一周在纽约进行的婴儿性别研究发现男女性别比例下降了，这与早期的研究相一致。早期研究表明洪水、地震和战争期间怀孕妇女生育男女的比例也有相似的变化。而且，八年前奥尔胡斯大学研究者们做的一项研究也表明经过了第一个孩子死亡的妇女或在怀孕期间有一些灾难性疾病的夫妇更有可能生女孩。

　　结合这些研究来看，这些结果表明女性在受精时如果有突然的压力，那么生女孩的比例就会增大。但是，奥尔胡斯的一位研究者CarstenObel并没有参与早期的研究，他在怀疑持续的压力是否也会有同样的影响。他刚刚在《人类发展》上发表的一篇论文中他表明事实确实如此。

【考研英语的阅读理解精读100篇高分版TEXT10】相关文章：

★ 英语四级考试阅读理解考前练习

★ 2008年12月英语六级考试阅读理解的模拟试题

★ 大学英语六级阅读理解题冲刺辅导(十)

★ 英语四级快速阅读攻略：略读和跳读配合

★ 三大境界破解12月大学英语六级的阅读理解

★ 英语四级考试阅读理解考前复习

★ 2009年12月英语六级阅读理解的全真模拟题六

★ 六级阅读理解练习 2011.05.05

★ 大学英语四级考试阅读理解练习19篇之医学世界

★ 2014年6月英语六级阅读理解的预测题及答案7