迟震发现很多同龄人生活得毫无目标、浑浑噩噩,怪罪时运不济。迟震为他们感到惋惜,于是他拍下了一组照片;照片中的人是他的朋友维诺尼卡和安娜?玛丽亚。同为西班牙塞维利亚大学大一新生的她们却有着截然不同的生活方式,结局也是完全相反。迟震希望通过这组照片来激励那些对命运听之任之的人。而这的确十分奏效。人人网上,有超过2.13亿人次浏览了这组照片,并分享了3万次。
In the photos, Anna Maria, a chubby Spanish girl, can be seen watching a TV drama. She spends most of her time in front of her laptop, says Chi. She loves watching TV so much that she just eats take-away food in front of her laptop every day.
照片中,胖乎乎的西班牙女孩安娜?玛丽亚正在看电视剧。她大部分时间都坐在笔记本电脑前,迟震说,她沉迷于看电视,每天都会一边看电脑一边吃外卖。
Anna Maria rarely goes out, because she thinks shes not attractive and doesnt know what to say in social situations. She blames fate. Im not as lucky as Veronica, she often says.
安娜?玛丽亚十分宅,因为她觉得自己不漂亮,在社交场合不知道该说什么好。她怪自己命不好,我没有维诺尼卡那么幸运。是她的口头禅。
But she doesnt know that while shes wasting time watching TV dramas, Veronica, the lucky girl next door, has taught herself four foreign languages and traveled to many places. She goes to the library frequently and her extensive knowledge and experience allow her to take part in any conversation and become the center of attention.
【考研英语阅读篇章同一屋檐迥异人生】相关文章:
★ 2013年英语六级考试备考快速阅读试题模拟与解析(22)
最新
2016-10-18
2016-10-11
2016-10-11
2016-10-08
2016-09-30
2016-09-30