但她有所不知的是,当她在电视剧上挥霍时间时,隔壁的维诺尼卡,这个她口中的幸运女孩,正在自学四门外语,并且去过很多地方旅行。维诺尼卡经常会泡在图书馆中,读万卷书、行万里路令她在任何社交场合都游刃有余,并且成为人们关注的焦点。
Chi thinks that Anna Maria resembles many of his Chinese friends who study abroad. They are confined to their little circles, always complaining about their fate, yet never changing it.
迟震认为安娜?玛丽亚跟自己的很多中国留学生朋友很像。他们禁锢在自己的小圈子中,总是抱怨命运,却从未努力去改变。
They say maybe Ill do it in my next life, but they are in their 20s, their best time. How can they give up hope and accept this as their life? Chi says.
他们说:如果有下辈子,我会改变命运的,但他们只有20岁,处在人生最好的时光。怎么能放弃希望,听之任之?迟震说。
Looking at Veronica, its obvious that shes taking control of her fate. Shes studying Chinese, facilitating communication with Chi. Her experience has encouraged Chi to mix with students from all countries, and hes getting good results.
看看维诺尼卡,显然她已经掌握了自己的命运。为了与迟震更好地交流,她正在学习中文。受到她亲身经历的启发,迟震开始同各个国家的学生打成一片,结果还不错。
【考研英语阅读篇章同一屋檐迥异人生】相关文章:
★ 2013年英语六级考试备考快速阅读试题模拟与解析(22)
最新
2016-10-18
2016-10-11
2016-10-11
2016-10-08
2016-09-30
2016-09-30