陈光标说,他收购《纽约时报》的行为就好比登月的宇宙飞船起航。他说他想要重建《纽约时报》的信誉度和影响力。由于《纽约时报》的传统与风格,它对中国的报道很难做到客观。如果我们能将它收购下来,它的论调就会大为改观。
He confessed he was bewildered that some had thought his acquisition funny. I may be a maverick, but it doesnt mean I like playing tricks. I want to purchase the New York Times.
他承认,那些认为他的收购意愿非常搞笑的舆论让他很抓狂。或许我在美国是个持不同意见者,但这并不意味着我喜欢耍把戏。我真的想要收购《纽约时报》。
Alas, it wasnt meant to be. The Times declined the offer, and he immediately queried the Wall Street Journal to see if it was interested in having him as its owner.
哎呀,他确实是认真的。可是《纽约时报》拒绝了他的收购意向,接着他又立刻向《华盛顿邮报》负责人询问,他们是否愿意他在做报社的主人。
【考研英语阅读篇章陈光标是中国最有趣的人】相关文章:
★ 2013年6月英语六级考试备考深度阅读试题模拟与解析(19)
最新
2016-10-18
2016-10-11
2016-10-11
2016-10-08
2016-09-30
2016-09-30