It also keeps managers on their toes by enlisting outside consultants, such as Bain orMcKinsey, to spot industrial trends they should be aware of.

　　它还让管理者通过谋求外部咨询来保持警觉，如向贝恩或麦肯锡咨询，来留意他们应该知道的工业发展趋势。

　　Would the Temasek model help improve the efficiency of China s state-owned enterprises?

　　淡马锡模型会有助于提高中国国有企业的效率吗?

　　Only one or possibly two of Temasek s GLCs have established themselves as internationalbrands, according to critics such as Chris Balding of Peking University.

　　据北京大学的克里斯鲍尔丁说，淡马锡公司的国联企业中只有一个或者可能两个已经成为了国际品牌。

　　SingTel has made successful foreign acquisitions, but other GLCs have fared less well.

　　SingTel成功进行了外资并购，但是其他国联企业很少有成功的。

　　STATS ChipPAC, a semiconductor firm, lost money in the second quarter of this year, as aresult of the costs of closing a factory in Malaysia.

　　半导体公司STATAS ChipPAC今年第二季度亏损，因为它关闭了位于马来西亚的一个工厂。

　　The few academic studies of Singapore s GLCs are more encouraging, however.

【2015考研英语阅读改革中国国有企业】相关文章：

★ 英语四级阅读难句解析十一

★ 2012年英语六级阅读主旨题答题的技巧及实战4

★ 2012年12月暑期英语六级备考阅读每日一练 0815

★ 2010年6月英语六级考试的标准阅读第1篇

★ 2007年12月英语六级考试阅读冲刺的模拟训练2

★ 英语四级阅读理解长难句练习（六十四）

★ 在英语六级阅读中必备的连接词

★ 英语六级考试标准的阅读6

★ 2010年12月英语六级阅读难点的关键句140句3

★ 英语六级长篇阅读改革新题型备考方法