但是显然在奥巴马上任后情况没有任何变化。

　　There is no going back, we just need to figure out the new rules for when private militaryfirms should be used and when they should not, says Sean McFate, an academic atGeorgetown University who previously worked for DynCorp.

　　乔治城大学的一位曾替DynCorp 工作过的学者Sean McFate 表示：事情没有任何好转，我们得出台新的条例，规定私人雇佣兵何时可用，何时不可。

　　Post-Blackwater, two trends have dominated the new industry, says Mr McFate: globalisationand indigenisation.

　　在黑水公司之后，这个全新的产业被两种趋势所左右，McFate先生说：那就是全球化和本土化。

　　On the supply side, there are a growing number of private military firms, and not all of thenew ones were formed by former special forces from Western powers, such as Aegis and BlueMountain, two British firms.

　　在供给方，私人军事公司数量日渐增多，而且不是所有的新公司都是由像英国Aegis和Blue Mountain这样的西方强者的前特种部队组成的。

　　Warlords in places such as Afghanistan and Somalia are creating contracting firms that theystaff with local talent.

　　阿富汗和索马里这样的军阀正创立提供本地人才的合同公司。

【2015考研英语阅读雇佣兵】相关文章：

★ 2010年12月大学英语六级阅读题重点的关键句4

★ 2009年12月英语六级阅读理解的全真模拟题六

★ 2014年6月英语六级阅读新题型模拟题(1)

★ 英语四级阅读难句解析十一

★ 透析英语六级考试阅读的理解

★ 2010年12月大学英语六级阅读题的重点关键句3

★ 2014年12月英语六级仔细阅读的练习题2

★ 2015年6月英语四级阅读长难句分析(2)

★ 2015年6月英语四级阅读必备词汇：态度类

★ 2013年英语六级阅读备考练习题及答案