美国国家心理卫生研究所希望这也将使精神病学发生改变。

　　The NIMH seeks to use genetics, imaging and cognitive science to create new diagnosticcriteria.

　　NIMH寻求使用遗传学，成像及认知科学来建立新的诊断标准。

　　Thomas Insel, the NIMH s director, has specifically implored researchers not to be confinedby DSM-5 s strict rules.

　　NIMH的主任托马斯英索尔特别恳请研究人员不要被DSM第五版严苛的条文限制住。

　　Abiding by DSM categories may prevent scientists from understanding the underlyingcauses of sickness.

　　墨守DSM的分类可能会妨碍科学家了解疾病的根本原因。

　　Still, objective laboratory measures for mental illness are a long way off.

　　距离对精神疾病进行客观的实验室评估仍旧很远。

　　The APA says DSM-5 will be continuously updated to respond to new discoveries.

　　APA称DSM第五版将会不断更新以对新的发现做出反应。

　　For now, however, patients treatment will be guided by the imperfect manual.

　　然而目前对病人的诊疗还要接受并不完美的手册指导。

　　The DSM is purely a product of the state of our knowledge at this point in time, says JeffreyLieberman, the chairman of Columbia University s psychiatry department andpresident-elect of the APA.

【2015考研英语阅读照本宣科】相关文章：

★ 09年12月英语六级阅读的难点

★ 2007年12月英语六级考试阅读冲刺的模拟训练1

★ 2010年6月英语六级考试的标准阅读第17篇

★ 2008年6月英语六级阅读的填空题

★ 2015年6月英语四六级阅读技巧：排除法

★ 2013年大学英语六级考试阅读的训练题12

★ 2013年英语四六级外刊阅读练习：垃圾成堆

★ 2014年6月英语六级阅读理解的预测题及答案3

★ 英语六级之快速阅读的题型

★ 2007年12月英语六级考试阅读冲刺的模拟训练2