GDP will fall by 0.4% this year and rise by only 1.1% in 2014, according to forecasts from theEuropean Commission published on November 5th.

　　根据欧洲委员会在11月5号的展望，今年GDP会降到0.4%，在2014年也只能上涨1.1%。

　　Such weak growth is unlikely to overcome the forces pushing inflation down.

　　这样缓慢的增长不可能扭转让通胀率下滑的颓势。

　　Output will remain well below its full potential next year, estimates the commission; allthat idle capacity acts as a drag on prices.

　　委员会分析明年的出口量将很可能持续低迷;所有闲置的生产力将会对价格起到副作用。

　　Unemployment across the euro area will stay stuck at a woefully high 12.2%, which will keepwages down.

　　整个欧元区的失业率会持续卡在令人痛苦的12.2%上，这无疑会让工资水平下降。

　　The strength of the euro will also exert a downward pull.

　　欧洲整体的购买力将会下滑。

　　It has been trading this week at 1.35, more than 5% higher than a year ago; on atrade-weighted basis it is 8% higher.

　　本周它与美元的汇率处在1比1.35，比去年高5%;从贸易加权上看高了8%。

　　Very low inflation in the euro zone makes it much more difficult for uncompetitive countries,predominantly in southernEurope, to regain lost ground.

【2015考研英语阅读通货膨胀】相关文章：

★ 2013年12月六级考试阅读训练题

★ 英语四级阅读难句解析五

★ 2013年12月六级考试阅读训练（1）

★ 2012年6月英语六级考试阅读理解训练与解析

★ 英语四级阅读难句解析十

★ 2012年12月英语六级阅读每日一练

★ 2014年6月英语六级阅读新题型模拟题(5)

★ 2014年大学英语六级阅读的专项练习9

★ 2015年6月英语四级阅读长难句分析汇总

★ 2011年大学英语六级阅读理解题的通关秘籍